Pitanja dobijanja državljanstva zabrinjavaju sve roditelje koji žive i rađaju izvan zemlje. Ovdje je turski (kurdski) otac miran - dijete stječe tursko državljanstvo rođenjem. A kamo treba trčati mama, tako da dijete u Rusiji ima sva prava i obaveze koja bi trebalo imati?
U Istanbulu je Generalni konzulat Ruske Federacije zadužen za pitanja državljanstva. Prije svega, morate pažljivo proučiti informacije objavljene na službenoj web stranici konzulata. Spisak dokumenata i zahtjeva može se ažurirati.
Tamo ćete također morati ugovoriti sastanak o pitanjima državljanstva. Treba pričekati 1,5-2 mjeseca. Prijavite se unaprijed.
Nakon toga započnite pripremu dokumenata. Konzulat je vrlo izbirljiv u pogledu svakog papira. Ako postoje greške, morat ćete se ponovo prijaviti i izgubiti novac za ponovljeni prijevod i potvrdu javnog bilježnika.
Sa kopijama pasoša sve je jasno. Glavno je provjeriti da li je sve jasno i čitljivo, a sami originali nisu zaboravljeni kod kuće.
Svi prevedeni dokumenti izrađeni su u sljedećem slijedu: dokument primite, prevedete, ovjerite kod javnog bilježnika, stavite apostil. Obratite pažnju na svako slovo i broj u turskoj izvornoj i prevedenoj verziji. Sve se mora podudarati. Jedna mala nepreciznost pretvara se u veliku svotu, a službenici i prevodioci rade vrlo odsutno. Članku je priložena verzija prevoda svih potrebnih potvrda prihvaćenih u konzulatu. Postoje i druge mogućnosti za prevođenje imena turskih vladinih agencija, ali pazite da ne napišete nikakve gluposti poput "sistema ličnog razdvajanja" To se takođe često događa. I toplo preporučujem da nadgledate poštivanje imena i prezimena na oba jezika.
Obrazac A (obrazac A) izdaje se u takozvanom Kajmakamliku i ima svoje suptilnosti. Na zahtjev za obrazac A, najvjerojatnije ćete dobiti tri rada. Ali treba vam upravo ono u gornjem desnom uglu na kojem je napisan obrazac A. Zamolite da vaše trenutno prezime bude u stupcu za prezime vaše majke, a ne djevojačko prezime. Ako vas uporno odbijaju, uzmite ovaj dokument iz Kaymakamlyka u drugoj regiji. Na primjer, u Fatihi se mirno daje novom prezimenu.
Potvrda o prebivalištu izdaje se u Mukhtarlyku. Ona:
- mora se strogo obraćati djetetu, - mora se primiti najranije mjesec dana prije posjeta ambasadi.
Period njegove važnosti naveden je u donjem lijevom uglu.
Izjava o pristanku oca napisana je u slobodnom obliku, uz riječi pristanka na usvajanje djeteta ruskog državljanstva. Međutim, ne zaboravite u prijavu dodati detalje suprugovog "kimlika".
Vrijedno je ozbiljno shvatiti popunjavanje prijave. Ispišite nekoliko praznih kopija odjednom. Ponesite sa sobom olovku kojom ste popunili prijavu i ostavite prazne sve sumnjive predmete. Slijedite savjete o samoj aplikaciji. Patronim djeteta i oca nije naveden, jer ga nema u turskim dokumentima. I vaš patronim mora biti naveden ako je dostupan u ruskom pasošu. Odlomak s ruskom adresom označava vaš turski telefonski broj.
Ponesite sa sobom originale primljenih potvrda. Ako zbog netočnosti u prijevodu budete morali nešto prevesti, uštedjet ćete vrijeme. Ponekad diplomate daju nekoliko sati da isprave dokumente, ali vrlo je zamorno trčati na sve instance u doslovnom smislu te riječi.
Na kraju, savjetujem vam da se strpite i pripremite za moguća odbijanja i duga čekanja. Najočajnijima se pomaže za urednu sumu gotovo ispred ambasade. Očigledno je "našem bratu" lakše da plati nego da sam sebi smeta. Ali ipak vam savjetujem da sami pokušate ispravno sastaviti dokumente.
