Danas nisu rijetki slučajevi da momci i odrasli muškarci na adresu djevojke čuju riječ "pilić". Ispostavilo se da je ova riječ pronađena prije nekoliko stoljeća i odnosila se i na djevojčice. Šta danas znači muškarac u ovoj riječi?
Kako je sve počelo
U Rusiji, prije svadbe, budući mladoženja ili nevjesta morali su proći obred provodadžbine.
Obično su dolazili u kolibu u kojoj je živjela djevojčica, dječakovi roditelji ili sam mladić. Sam postupak sadržavao je puno različitih nijansi i uvjerenja, koje su provodadžije bespogovorno izvele za uspješno finale "dogovora".
Jedno od ovih uvjerenja izraženo je u sljedećem: svad je morao započeti razgovor o navodno apstraktnoj temi, dajući naslutiti svrhu svoje posjete. Često su mladića i djevojke uspoređivali sa životinjama. Jedno od ovih poređenja sadržavalo je samo analogiju djevojke s ribom.
Provodadžija je ispričao priču da je tražio junicu koja se navodno izgubila i zaglavila u kući roditelja djevojčice. A onda je pitao: želi li se pile preseliti u njegovu kuću. To je značilo da je od buduće mladenke zatraženo da se uda.
Više o analogiji
"Chick" i "chick" uglavnom se zovu mlade djevojke. Ovo se ne odnosi na starije žene.
Teško je povjerovati da je takva analogija mogla preživjeti do modernih dana. Ali s obzirom da gotovo svugdje govore o "junicama", a niti jedna osoba ne zapada u stupor kad čuje ovu riječ, znači da je analogija zaista imala čvrste temelje.
Junica je doslovno mlada krava koja još nije imala telad. Ovdje se pripisuje i vime koje još nije uleglo, što, naravno, personifikuje elastična prsa mlade djevojke.
Danas je "riba" daleko od komplimenta za djevojku. Budući da je riječ poprimila uglavnom negativnu konotaciju, padaju mi na pamet i drugi znakovi junice: glupa mlada krava koja stalno nešto žvače.
Šta muškarci žele?
Možemo beskrajno razgovarati o tome koje značenje muškarci imaju u definiciji "junica" u vezi sa djevojčicama.
Prvo, muškarci, posebno mladi momci, su razumljivi. Nazvavši djevojke junicama, pokušavaju se samozatajiti. Dakle, momak pokušava pokazati svoje prezir i neovisnost. Ovo je posebno važno u adolescenciji.
U modernom ruskom jeziku postoje neologizmi zasnovani na figurativnom značenju riječi "junica". Neologizmi obično nastaju nastajanjem supkultura. Na primjer, "emotelka", "gopotelka" itd.
U svakom slučaju, kada muškarac djevojku naziva "pilićem", to znači da prema njoj nema ozbiljne namjere. Ili jednostavno neuspješno pokušavajući sakriti ove namjere.
Ali vrijedi razlikovati kada se čovjek šali, a kada je jednostavno ravnodušan. Ako vas momak, smijući se, od milja naziva "njegovom ribom", naravno, ne biste se trebali uvrijediti. Ako vam je previše neugodno ovo slušati, odmah ga obavijestite o tome i ne nakupljajte nezadovoljstvo u sebi. Nedostatak dogovora dovodi do svađa, a svađe do nesloge u vezi.
